close

  • Polsce – służyć, Europę – tworzyć, Świat – rozumieć

     

  • LEGALIZACJA

  • LEGALIZACJA DOKUMENTÓW URZĘDOWYCH

     

    W stosunkach pomiędzy Polską a Kanadą nie obowiązują umowy międzynarodowe znoszące wymóg uwierzytelnienia (legalizacji) dokumentów urzędowych. W związku z tym dokumenty sporządzone na terenie okręgu konsularnego Ambasady RP w Kanadzie wymagają legalizacji przed dopuszczeniem danego dokumentu do obrotu prawnego w Polsce.

     

    Legalizacja polega na poświadczeniu przez konsula autentyczności podpisu i charakteru, w jakim działa osoba podpisująca dokument urzędowy lub dokonująca jego uwierzytelnienia, oraz tożsamość pieczęci albo stempla, którym ten dokument jest opatrzony.

    W celu przedstawienia dokumentu do legalizacji w KG RP w Toronto dokument urzędowy powinien być potwierdzony przez właściwy urząd prowincji, w której został sporządzony.

     

    Wykaz właściwych urzędów:

    dla Ontario: Ontario Official Documents Services, adres: 222 Jarvis Street, Main Floor, Toronto ON M7A 0B6, tel. 416 325-8416

     

    UWAGA - Apostille

    W dniu 15 października 2004 r. Prezydent RP dokonał ratyfikacji Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 r. (Dz. U. z 2005, Nr 112, poz. 938).
    W miejsce legalizacji Konwencja wprowadza jednolite poświadczenie zwane „apostille", dołączane do dokumentu lub umieszczane na samym dokumencie wydawane przez władze państwa, w którym sporządzono dokument.

     

    Kanada do chwili obecnej nie przystąpiła do ww. Konwencji. W związku z tym nie doszło do zniesienia wymogu legalizacji dokumentów w stosunkach pomiędzy Polską a Kanadą.

    Zgodnie z powyższym żądania podmiotów (np. notariuszy) działających w Polsce lub Kanadzie o przedstawienie klauzuli „apostille" nie mają podstaw prawnych. Należy wskazać, iż Kanada nie jest stroną ww. Konwencji.

     

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: