I. KONWENCJE RADY EUROPY

II. Inne regulacje dotyczące Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

III. Zalecenia i Deklaracje Komitetu Ministrów Rady Europy

IV. Najważniejsze akty prawne dotyczące działania organów zajmujących się problematyką Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Polsce

 

I. KONWENCJE RADY EUROPY

Konwencja z dnia 4 listopada 1950 r. o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności

Polska jest stroną od dnia 19 stycznia 1993 r., natomiast od 1 maja 1993 r. uznała jurysdykcję Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz prawo do skargi indywidualnej.

- tekst w języku polskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/7B5C268E-CEB3-49A5-865F-06286BDB0941/0/Polish.pdf]

- tekst w języku angielskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/D5CC24A7-DC13-4318-B457-5C9014916D7A/0/EnglishAnglais.pdf]

- tekst w języku francuskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/086519A8-B57A-40F4-9E22-3E27564DBE86/0/FrenchFrançais.pdf]

Protokoły do Konwencji dotyczące praw człowieka:

Protokół nr 1 z dnia 20 marca 1952 r.

(ochrona własności, prawo do nauki, prawo do wolnych wyborów)

wszedł w życie: 18 maja 1954, Polska jest stroną od dnia 10 października 1994 r.

- tekst w języku polskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/7B5C268E-CEB3-49A5-865F-06286BDB0941/0/Polish.pdf]

- tekst w języku angielskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/D5CC24A7-DC13-4318-B457-5C9014916D7A/0/EnglishAnglais.pdf]

- tekst w języku francuskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/086519A8-B57A-40F4-9E22-3E27564DBE86/0/FrenchFrançais.pdf]

Protokół nr 4 z dnia 16 września 1963 r.

(zakaz pozbawiania wolności za długi, prawo do swobodnego poruszania się, zakaz wydalania obywateli, zakaz zbiorowego wydalania cudzoziemców)

wszedł w życie: 2 maja 1968 r., Polska jest stroną od dnia 10 października 1994 r.

- tekst w języku polskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/7B5C268E-CEB3-49A5-865F-06286BDB0941/0/Polish.pdf]

- tekst w języku angielskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/D5CC24A7-DC13-4318-B457-5C9014916D7A/0/EnglishAnglais.pdf]

- tekst w języku francuskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/086519A8-B57A-40F4-9E22-3E27564DBE86/0/FrenchFrançais.pdf]

Protokół nr 6 z dnia 28 kwietnia 1983 r. dotyczący zniesienia kary śmierci

wszedł w życie: 1 marca 1985 r., Polska jest stroną od dnia 1 listopada 2000 r.

- tekst w języku polskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/7B5C268E-CEB3-49A5-865F-06286BDB0941/0/Polish.pdf]

- tekst w języku angielskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/D5CC24A7-DC13-4318-B457-5C9014916D7A/0/EnglishAnglais.pdf]

- tekst w języku francuskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/086519A8-B57A-40F4-9E22-3E27564DBE86/0/FrenchFrançais.pdf]

Protokół nr 7 z dnia 22 listopada 1984 r.

(gwarancje proceduralne dotyczące wydalania cudzoziemców, prawo do odwołania w sprawach karnych, odszkodowanie za bezprawne skazanie, zakaz ponownego sądzenia lub karania, równość małżonków)

wszedł w życie: 1 listopada 1988 r., Polska jest stroną od dnia 1 marca 2003 r.

- tekst w języku polskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/7B5C268E-CEB3-49A5-865F-06286BDB0941/0/Polish.pdf]

- tekst w języku angielskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/D5CC24A7-DC13-4318-B457-5C9014916D7A/0/EnglishAnglais.pdf]

- tekst w języku francuskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/086519A8-B57A-40F4-9E22-3E27564DBE86/0/FrenchFrançais.pdf]

Protokół nr 12 z dnia 4 listopada 2000 r.

(zakaz dyskryminacji)

wszedł w życie 1 kwietnia 2005 r., Polska jeszcze nie podpisała

- tekst w języku polskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/7B5C268E-CEB3-49A5-865F-06286BDB0941/0/Polish.pdf]

- tekst w języku angielskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/D5CC24A7-DC13-4318-B457-5C9014916D7A/0/EnglishAnglais.pdf]

- tekst w języku francuskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/086519A8-B57A-40F4-9E22-3E27564DBE86/0/FrenchFrançais.pdf]

Protokół nr 13 z dnia 3 maja 2002 r. dotyczący zniesienia kary śmierci we wszystkich okolicznościach

wszedł w życie 1 lipca 2003 r., Polska podpisała w dniu 3 maja 2002 r., nie ratyfikowała

- tekst w języku polskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/7B5C268E-CEB3-49A5-865F-06286BDB0941/0/Polish.pdf]

- tekst w języku angielskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/D5CC24A7-DC13-4318-B457-5C9014916D7A/0/EnglishAnglais.pdf]

- tekst w języku francuskim [http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/086519A8-B57A-40F4-9E22-3E27564DBE86/0/FrenchFrançais.pdf]

Protokoły do Konwencji dotyczące kwestii proceduralnych

Protokół nr 2 z dnia 6 maja 1963 r. przyznający Europejskiemu Trybunałowi Praw Człowieka prawo do wydawania opinii doradczych

(zastąpiony przez Protokół nr 11)

wszedł w życie: 21września 1970 r., Polska przystąpiła w dniu 19 stycznia 1993 r.,

Protokół nr 3 z dnia 6 maja 1963 r. zmieniający art. 29, 30 i 34 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności

(zastąpiony przez Protokół nr 11)

wszedł w życie: 21września 1970 r., Polska stroną od dnia 19 stycznia 1993 r.

Protokół nr 5 z dnia 20 stycznia 1966 r. zmieniający art. 22 i 40 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności

(zastąpiony przez Protokół nr 11)

wszedł w życie: 20 grudnia 1971 r., Polska przystąpiła w dniu 19 stycznia 1993 r.

Protokół nr 8 z dnia 19 marca 1985 r.

(zastąpiony przez Protokół nr 11)

wszedł w życie: 1 stycznia 1990 r., Polska przystąpiła w dniu 19 stycznia 1993 r.

Protokół nr 9 z dnia 6 listopada 1990 r.

(uchylony przez Protokół nr 11)

wszedł w życie: 1 października 1994 r., Polska była stroną od 1 lutego 1995 r.

Protokół nr 11 z dnia 11 maja 1994 r. dotyczący przekształcenia mechanizmu kontrolnego ustanowionego przez Konwencję

wszedł w życie: 1 listopada 1998 r., Polska jest stroną od 1 listopada 1998 r.

Protokół nr 10 z dnia 25 marca 1992 r.

(dotyczył zmiany większości głosów w Komitecie Ministrów RE monitorującym wykonywanie wyroków)

(Protokół nie wszedł w życie z uwagi na fakt, iż nie ratyfikowały go wszystkie państwa)

Polska ratyfikowała w dniu 10 października 1994 r.

Protokół nr 14 z dnia 13 maja 2004 r. zmieniający system kontroli ustanowiony w Konwencji

(Protokół dotychczas nie wszedł w życie)

Polska ratyfikowała w dniu 12 października 2006 r.,

Niektóre aspekty postępowania przed Trybunałem regulują także następujące konwencje Rady Europy:

Porozumienie Europejskie w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejską Komisją oraz Europejskim Trybunałem Praw Człowieka z dnia 6 maja 1969 r.

weszło w życie: 17 kwietnia 1971 r., Polska jest stroną od 13 maja 1996 r.

Europejskie Porozumienie w sprawie osób uczestniczących w postępowaniu przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka z dnia 5 marca 1996 r.

Dodatkowa informacja:

Teksty umów międzynarodowych, których stroną jest Polska, a także informacje na ich temat, można znaleźć w bazie traktatowej na stronie internetowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych

[http://www.msz.gov.pl/Internetowa,Baza,Traktatowa,8522.html]

Teksty Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz Protokołów do niej w językach państw Rady Europy znajdują się na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Praw Człowieka:

[http://www.echr.coe.int/ECHR/EN/Header/Basic+Texts/Basic+Texts/The+European+Convention+on+Human+Rights+and+its+Protocols/ ]

Informacja na temat dat przystąpienia przez poszczególne państwa Rady Europy do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności oraz do poszczególnych Protokołów znajduje się na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Praw Człowieka:

[http://www.echr.coe.int/ECHR/EN/Header/Basic+Texts/Basic+Texts/Dates+of+ratification+of+the+European+Convention+on+Human+Rights+and+Additional+Protocols/ ]

II. Inne regulacje dotyczące Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

Regulamin Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (Rules of Court)

– aktualna wersja do pobrania na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

[http://www.echr.coe.int/NR/rdonlyres/D1EB31A8-4194-436E-987E-65AC8864BE4F/0/RulesOfCourt.pdf]

Regulamin Komitetu Ministrów Rady Europy dotyczący stosowania art. 46 ust. 2 Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, przyjęty w dniu 10 stycznia 2001 r.

[http://www.coe.int/T/E/Human_rights/execution/02_Documents/CMrules46.asp#TopOfPage]

III. Zalecenia i Deklaracje Komitetu Ministrów Rady Europy

[do uzupełnienia w przyszłości]

IV. Najważniejsze akty prawne dotyczące działania organów zajmujących się problematyką Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Polsce

Zarządzenie nr 7 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 27 października 2003 r. w sprawie ustanowienia i zadań Pełnomocnika Ministra Spraw Zagranicznych do spraw postępowań przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka

Zarządzenie nr 73 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lipca 2007 r. w sprawie utworzenia Zespołu do spraw Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

Zarządzenie nr 11 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 28 czerwca 2006 r. w sprawie utworzenia Zespołu Roboczego przy Ministrze Spraw Zagranicznych do spraw przygotowania Programu Działań Rządu w sprawie wykonywania wyroków Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wobec Rzeczypospolitej Polskiej

Decyzja nr 40 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 28 października 2003 r. w sprawie wyznaczenia Pełnomocnika Ministra Spraw Zagranicznych do spraw postępowań przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka

Decyzja nr 23 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 26 lipca 2004 r. w sprawie zmiany zastępcy Pełnomocnika Ministra Spraw Zagranicznych do spraw postępowań przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka

Decyzja nr 191 Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 19 lipca 2006 r. w sprawie zmiany Zastępców Pełnomocnika Ministra Spraw Zagranicznych do spraw postępowań przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka