Obraz został zakupiony 19 kwietnia 1935 r. z bogatej kolekcji dr Jana Popławskiego, przez Zarząd Miasta st. Warszawy (z inicjatywy Prezydenta Stefana Starzyńskiego) dla zbiorów Muzeum Narodowego w Warszawie. W roku następnym w gmachu Muzeum Kwiaty w szklanym wazonie pokazano na wystawie prezentującej ostatnie nabytki.

Przypuszczalnie do 1944 r., tj. do momentu rabunku dokonanego przez Niemców, obraz znajdował się w Muzeum. Po zakończeniu wojny, jako utracony, zamieszczony został w katalogu strat wojennych w dziedzinie malarstwa obcego (Catalogue of Paintings Removed from Poland by the German Occupation Authorities during the years 1939-1945. Vol. 1. Foreign Paintings). Do końca lat 90-tych miejsce przechowywania nie było znane.

W roku 1998 osoba zamieszkała na terenie Stanów Zjednoczonych złożyła znanemu domowi aukcyjnemu Sotheby's ofertę sprzedaży Bukietu kwiatów w szklanym wazonie. Ta decyzja miała zapewne związek z ceną jaką osiągnął porównywalny obraz Walscapelle na nowojorskim rynku aukcyjnym (ponad 1 milion dolarów USA). Jednak przedstawiciel Sotheby's poinformował posiadacza o faktycznym pochodzeniu obrazu, przysyłając mu ilustrację z katalogu polskich strat wojennych. Nie było zatem wątpliwości, że chodzi o ten sam obraz. Wobec tego osoba posiadająca obraz, do dziś pragnąca zachować anonimowość, zdecydowała się go przekazać Muzeum Narodowemu, korzystając z pośrednictwa jednego z członków Rady Nadzorczej Państwowego Wydawnictwa Naukowego.

Rozmowy i ustalenia trwały bardzo długo, a znacznego przyspieszenia nabrały dopiero w momencie włączenia się polskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i jego służb dyplomatycznych na terenie Stanów Zjednoczonych. Zdecydowano, że obraz dostarczony zostanie do Konsulatu RP w Nowym Jorku i tam uroczyście przekazany stronie polskiej. Po przewiezieniu do Warszawy, 8 kwietnia 2001 r. Minister Spraw Zagranicznych Władysław Bartoszewski oficjalnie przekazał Kwiaty w szklanym wazonie Muzeum Narodowemu w Warszawie.

Oprac. M. Kuhnke