Podobne pisma wystosowały także organizacje polonijne oraz osoby prywatne. Dzięki staraniom Ambasady z prośbą o wyjaśnienia zwrócił się także do ABC Parlamentarny Sekretarz ds. Wielokulturowości i Pomocy Społecznej Związku Australijskiego Laurie Ferguson.

W wyniku tych interwencji Ambasada RP otrzymała 25 czerwca list dyrektora M. Scotta, w którym przeprosił on za użycie obraźliwego sformułowania. M. Scott przyznał, że popełniono godny ubolewania błąd, a właściwe określenie powinno brzmieć „nazistowski obóz koncentracyjny w okupowanej przez Niemców Polsce”. Zapewnił również, że na stronie internetowej, zawierającej transkrypcję materiału filmowego, znalazła się nota korygująca popełniony błąd.

• List Ambasadora Rzeczypospolitej Polskiej w Australii do telewizji ABC (English version)
• List Parlamentarnego Sekretarza ds. Wielokulturowości i Pomocy Społecznej do telewizji ABC (English version)
• List z telewizji ABC do Ambasadora RP w Australii (English version)