1 czerwca w internetowym wydaniu San Francisco Chronicle ukaza³ siê artyku³u „W poszukiwaniu ofiar Holokaustu”, w którym u¿yto nieprawid³owego zwrotu „polski obóz”.
Po natychmiastowej interwencji Konsula Generalnego RP w Los Angeles we wtorkowym internetowym wydaniu dziennika umieszczono poprawion± wersjê artyku³u. Na tekst zareagowali równie¿ konsulowie honorowi RP Tad Taube oraz Chris Kerosky, wysy³aj±c do redakcji listy protestacyjne. Wydawca dzia³u zagranicznego San Francisco Chronicle, Jack Epstein, odpowiedzia³ na jeden z listów, umieszczaj±c w swoim pi¶mie wyja¶nienie zaistnia³ej sytuacji oraz obietnicê korekty nieprawid³owego sformu³owania.