Strona główna | International version | Biuletyn Informacji Publicznej | Wersja tekstowa
Strona główna Aktualności Polemiki i sprostowania 25 listopada 2002r....


25 listopada 2002r. - list do redakcji dziennika "Rzeczpospolita" ws. artykułu "Notatki rodem z PRL”



Ministerstwo Spraw Zagranicznych

Departament Systemu Informacji

Dyrektor

Rzecznik Prasowy MSZ

 

Warszawa 19 listopada 2002 r.

 

 

Pan Maciej ŁUKASIEWICZ

Redaktor Naczelny

Rzeczpospolita

 

Szanowny Panie Redaktorze,

 

                        Odnosząc się do artykułu p.t. "Notatki rodem z PRL" chciałbym poinformować, że sformułowanie zawarte w materiale MSZ nawiązujące do zahamowania stosunków pomiędzy Polską a Chinami po 1989 r nie jest "narzekaniem" a jedynie konstatacją stanu rzeczy i odnosi się do obszaru relacji gospodarczych. Natomiast niewątpliwie błędem autora cytowanej notatki MSZ było użycie tutaj określenia RP.

Autorzy artykułu prasowego, cytujący fragment notatki MSZ o sytuacji wyznaniowej w ChRL nie zauważyli, iż zaraz po cytowanym fragmencie (odnoszącym się do sytuacji formalno-prawnej poszczególnych Kościołów i ich wyznawców) pada w niej stwierdzenie, iż cyt.: "Natomiast spore zastrzeżenia może budzić sytuacja faktyczna i doraźna praktyka..."..

Zamieszczony w prasie cytat z materiałów MSZ dotyczący "...nadmiernych nacisków, pouczania, mentorstwa, potępiania itp."  nie odnosi się do opisu stanu stosunków polsko-chińskich. Zdanie to w notatce brzmi cyt.: "Nadmierne naciski, pouczanie, mentorstwo, potępianie, itp. w kontaktach z władzami chińskimi mogą wywołać, jak pokazują dotychczasowe doświadczenia, wyłącznie skutek odwrotny i spowodować dalsze usztywnienie stanowiska wobec samego Watykanu a w konsekwencji i do wyznawców Kościoła Katolickiego w Chinach".

Podobne żonglowanie fragmentami cytatów sugeruje wyrażanie przez MSZ RP uznania dla władz Chin "np. dla represji mieszkańców Tybetu" (!!!) Jest to sugestia zadziwiająca. Pełne zdanie z notatki dot. stosunków polsko-chińskich brzmi cyt.: „Uważamy, że podstawą w kształtowaniu naszych partnerskich stosunków (z ChRL) jest zasada "jednych Chin", których Tybet i Tajwan są nieodłączną częścią; za uzasadnioną uznajemy walkę z przejawami separatyzmu i terroryzmem ekstremistycznych ugrupowań islamskich".    

Trudno zarzucić autorowi notatki  MSZ niekompetencję lub złą wolę skoro zarówno w jej tytule: Notatka dotycząca sytuacji wyznaniowej, w tym w szczególności Kościoła Katolickiego w Chińskiej Republice Ludowej, jak i podtytule: Sytuacja Kościoła Katolickiego w ChRL zwrot Kościół Katolicki pisany jest z dużej litery. Faktem jest, że w tekście pojawia się błąd pisania z małej litery przez zwykłe przeoczenie.

Pismo p.o. Dyrektora Departamentu Azji i Pacyfiku MSZ, Pana Jana W. Piekarskiego (z 14 czerwca br.) odnoszące się do projektu dezyderatu nie kwestionowało konieczności podnoszenia w dialogu z Chinami problematyki przestrzegania praw człowieka. Autor poparł propozycję zamieszczenia w dezyderacie sformułowania: "Równocześnie Komisja zwraca uwagę na konieczność podnoszenia w dialogu z Chinami problematyki praw człowieka", stwierdzając dalej, że "Należy jednak zwrócić uwagę na fakt, że większość znaczących partnerów ChRL (w tym kraje UE i USA) prowadzi ten dialog na szczeblu rządowym w sposób nie konfrontacyjny. Przynosi to lepsze rezultaty uświadamiając z jednej strony Chińczykom wrażliwość na sprawę przestrzegania praw człowieka, z drugiej zaś nie narusza interesów politycznych i gospodarczych tych krajów. Taka taktyka powinna cechować również nasze podejście do tego problemu". Przyjęty przez Komisję Spraw Zagranicznych w dniu 08 października br. dezyderat ws. stosunków polsko-chińskich charakteryzuje takie właśnie podejście do problemu. 

 

 

                                                                       Bogusław M. Majewski

 

 

                          

 

 

 

           

 

powrót



Strona główna | International version | Biuletyn Informacji Publicznej | Wersja tekstowa
© 2002-2005 Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Al. J. Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa tel. (+4822) 523 9000
Zaloguj się    
Ostatnia modyfikacja: 19.11.2008. CMS system zarządzania treściąagencja interaktywna: projektowanie stron WWW, cms, intranet, multimedia, aplikacje mobilne